Իրանի առևտրային իրավունք.
Պրոֆեսոր Պիեր Ֆիլիպո Ջուջիոլին առաջին անգամ և մի քանի տարվա աշխատանքից և հետազոտությունից հետո Ֆրանչեսկո Պետրուչիանոյի վավերական թարգմանության շնորհիվ ներկայացնում է Իրանի առևտրային իրավունքի թարգմանությունը իտալերեն լեզվով։
Իրանի հետ առևտրային ալիք բացողների համար Իրանի առևտրային իրավունքի իմացությունն անխուսափելի է, և իրանական առևտրային իրավունքի իտալերեն վավերական թարգմանության անհրաժեշտությունը վաղուց է զգացվում:
Գրքի թարգմանությունը, որը խմբագրվել է ոլորտի վավեր ուսուցիչների և փորձագետների կողմից, ինչպիսիք են պրոֆ. Մասիմո Պապան, պրոֆ. Պիեր Ֆիլիպո Ջուջոլին, պրոֆ. Անդրեա Բորրոնին, պրոֆ. Ֆեդերիկա Պերիալեն և Մահդի Ֆիրուզանը, միակ իտալական բանալին է Իրանի առևտրային ծածկագիրը իմանալու համար: .
Իրանի առևտրային իրավունքի ներկայացումը, անշուշտ, դժվար է, քանի որ այն նախ և առաջ ենթադրում է բարձր իմաստով իրավական համակարգի իմացություն: Իրականում Իրանին ճանաչողներից չի վրիպում, որ նրա որոշ հատկանիշներ, բազմաթիվ պատճառներով, եզակի են և անկրկնելի նույնիսկ մնացած իսլամական աշխարհում:
Իրանի առաջին Առևտրային օրենսգրքի հարյուրամյակը, միջուկային միջոցառումների վերջնական դադարեցման մոտեցումը և Իտալիայի կողմից արտոնյալ արտահանողի դերի յուրացման հույսը ներկայացնում են այն համատեքստը, որում տեղի է ունեցել առևտրային իրավունքի մասին առաջին աշխատության հրապարակումը։ Բիզնես Իրանում.
Հեղինակները՝ գրեթե բոլոր իրանցի ակադեմիկոսներն ու մասնագետները, ներկայացնում են բարդ ու հետաքրքրաշարժ համակարգի ամբողջական համայնապատկերը, որին մասնակցում է ինչպես եվրոպական, այնպես էլ իսլամական հոգին:
խմբագրված:
Մասիմո Պապա
Պիեր Ֆիլիպո Ջուջոլի
Անդրեա Բորոնի
Ֆեդերիկա Պերիալե
Մահդի Ֆիրուզան
Թարգմանություն
Ֆրանչեսկո Պետրուչիանո
Հրատարակություն:
CEDAM
