Անկատար կապեր
Բնօրինակ անվանումը՝ تشابهات نامتقارن
Հեղինակ՝ Մաուրիցիո Պիստոսո
Նախաբան՝ Մաուրիցիո Պիստոսո
Բնօրինակ լեզուն՝ իտալերեն
Թարգմանիչ:
Հրատարակիչ՝ Պաոլո Էմիլիո Պարսինի
Հրատարակման տարեթիվ՝ 2018թ
Էջերի քանակը՝ 171
ISBN: 9788885804210
Հայացք երկու հազարամյա ավանդույթների գրական պատմությանը, որոնք արևմուտքից արևելք արձագանքում են իրենց առաջարկներին:
Այստեղ իտալական և պարսկական գրականությունը կողք կողքի իրար են թափանցում, բացահայտելով ակնհայտ անհաշտության հետևում թաքնված այդ «անկատար հարազատությունները»:
Ստեղծագործության մեջ տարված են չհրատարակված ուղիներ՝ ուղղված մեր գրականության մեծ հեղինակների և իրանական հեղինակավոր ձայների համարձակ զուգահեռների ուսումնասիրմանը: Համեմատություն, որը դադարում է լինել միայն գրական, բացահայտելու այդ գեղագիտական տիեզերքը, որը վեր է ածվում մշակույթից՝ դառնալով պատմություն և ավանդույթ։
Օրիգինալ ճանապարհորդություն, որը պատմում է մեզ Իտալիայի և Պարսկաստանի մասին, բայց ամենից առաջ զարմանալի ճանապարհորդություն Խոսքի շուրջ՝ իր բոլոր ձևերով: