Մեր երկու մեծ ժողովուրդների մշակութային հարաբերությունների աշխարհը կորցրել է իր կերպարներից մեկը՝ մշակութային դիվանագիտության խորհրդանիշը։ Հանգուցյալ Ղոլին սիրում էր երկու երկրները և միշտ աշխատում էր՝ հավատալով երկխոսությանը, համագործակցությանը և մշակութային փոխանակմանը: Հռոմում Իրանի մշակութային ինստիտուտի տնօրենի պաշտոնում նրա պաշտոնավարման ընթացքում մեծ քայլեր են արվել մեր երկու մեծ ու հին քաղաքակրթությունների՝ Իրանի և Իտալիայի մշակութային հարաբերությունների ոլորտում։
Ցանկանում ենք հարգանքի տուրք մատուցել նրա հիշատակին՝ մեր կայքի էջը նվիրելով նրա հիշատակին։ Բոլոր նրանք, ովքեր ճանաչում էին նրան, բոլոր ընկերները կկարողանան գրել մի ձոն, հիշողություն, միտք։ Շնորհակալություն !
Այստեղ դուք կարող եք հարգանքի տուրք մատուցել նրա հիշատակին։
Սա այն տարածքն է, որտեղ կարելի է ուղերձով կիսվել և հարգանքի տուրք մատուցել Աքբար Ղոլիի հիշատակին:
Ցանկության դեպքում կարող եք նաև վերբեռնել լուսանկար։
نام شان نکو و یادشان گرامی
Ցավակցում եմ
Մեծ ցավով տեղեկացա բժիշկ Աքբար Ղոլիի կորստի մասին: Կուլտուրական, արդարամիտ ու խորիմաստ անձնավորություն՝ օժտված մեծ բարությամբ ու զգայունությամբ։ Իր աշխատանքով նա նպաստել է մեր երկրի հազարամյա մշակույթի ճանաչմանը և բարեկամության կամուրջ է կառուցել Իտալիայի հետ։ Ես ինձ պատիվ եմ զգում, որ ճանաչել եմ նրան:
Այս ցավի պահին. Ես իմ ողջ մտերմությունն եմ հայտնում նրա ընտանիքին, նրա բոլոր սիրելիներին, գործընկերներին ու ընկերներին։ Ես աղոթում եմ Ալլահին, որ մեզ բոլորիս ուժ տա այս հսկայական ցավը հաղթահարելու համար:
Ատեֆեհ Աբդիփուր
Բժիշկ Ղոլին անցել է կյանքի սահմանագիծը և այլևս մեզ հետ չէ։ Ցավալի է մտածել նրա բացակայության մասին։ Նրա տեղը մեր կյանքում դատարկ է։ Նա մեծ մարդ էր և մեծ մշակույթով օժտված տնօրեն, որը կապված էր ուրիշների հանդեպ խորը զգայունության հետ: Նա մեծ ջանք գործադրեց իր աշխատանքի մեջ։ Մենք շատ ենք հարստացել՝ հաճախելով Իրանի դեսպանատան մշակութային ինստիտուտն ու նրա գործունեությունը, որը հղման կետ է բոլոր նրանց համար, ովքեր սիրում են Իրանը և նրա ժողովրդին։ Մենք միանում ենք նրա մահվան ցավին, Մշակութային ինստիտուտի տնօրեն դոկտոր Մոհամմադ Թաղի Ամինին, պարոն Մոհսեն Յասդանին և նրա բոլոր գործընկերներին ու ընկերներին:
Ժամանակի ընթացքում մենք նաև հնարավորություն ունեցանք հանդիպելու և սիրելու դոկտոր Ղոլիին որպես ընկեր, և մեծ սիրո, ընկերության և եղբայրության զգացումը մեզ միավորում է նրա և նրա հրաշալի ընտանիքի հետ: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում Տիրոջը, որ մեզ հնարավորություն է տվել հանդիպելու նրանց մեր կյանքի ճամփորդության ընթացքում: Մեր սիրալիր մտքերն ուղղված են նրանց և նրանց բոլոր սիրելիներին:
Ի պատասխան մեր ցավի՝ մենք սիրում ենք այն հիշել այս ուղերձով, որը գտնում ենք մահացածների աղոթքներում.
«Եթե սիրում ես ինձ, մի լացիր: Եթե դուք իմանայիք երկնքի վիթխարի առեղծվածը, որտեղ ես այժմ ապրում եմ, եթե կարողանայիք տեսնել և լսել այն, ինչ ես տեսնում և զգում եմ այս անվերջ հորիզոններում և այս լույսի ներքո, որը ներդնում և թափանցում է ամեն ինչ, դուք չէիք լացի, եթե սիրեք ինձ: Այստեղ մարդ այժմ կլանված է Աստծո հմայքով, նրա անսահման բարության արտահայտություններով և նրա անսահման սիրո ու գեղեցկության արտացոլումներով, անցյալի բաներն այնքան փոքր են և անցողիկ համեմատությամբ, ես դեռ սիրում եմ քեզ՝ քնքշություն: որ ես երբեք չեմ իմացել։ Ես ուրախ եմ, որ ժամանակի ընթացքում հանդիպեցի քեզ, նույնիսկ եթե այն ժամանակ ամեն ինչ այդքան անցողիկ և անսահմանափակ էր: Այժմ սերը, որը ինձ խորապես կապում է քեզ հետ, մաքուր և անսահման ուրախություն է: Քանի դեռ ես ապրում եմ քեզ հետ կրկին հանդիպելու հանդարտ և հուզիչ ակնկալիքով, մտածիր ինձ մասին այսպես: Ձեր մարտերում, ձեր վհատության և մենակության պահերին, մտածեք այս հրաշալի տան մասին, որտեղ մահ չկա, որտեղ մենք միասին կհագեցնենք մեր ծարավը, ամենաուժեղ փոխադրման մեջ դեպի սիրո և երջանկության անսպառ աղբյուրը: Մի լացիր: այլևս, եթե դու ինձ սիրում ես»
Աստված մեզ հետ է և աջակցում է մեզ նույնիսկ այս ցավալի պահին: Մենք, սիրելի ընկեր, կշարունակենք մտածել քո մասին այս հանդարտ ու անվերջանալի վայրում՝ պարուրված Աստծո սիրով և ներկայությամբ, մենք երբեք չենք մոռանա քեզ և դու մեզ հետ կլինես ամբողջ կյանքում:
Թոնի Ադոլինի - Թինա Ստաբիլ և ընտանիք
Novembre 2021
Բոլոր ու ستان նրանց տسلیت می گویم. روحش شاد و یادش گرامی
Մեծ ցավով տեղեկացա իմ սիրելի գործընկեր դոկտոր Ղոլիի անժամանակ մահվան մասին, նրա բարությունը կմնա իմ սրտում։Ցավակցում եմ նրա ընտանիքին։
Շատ ցավում եմ սիրելի դոկտ. Ես և Ղոլին ցանկանում ենք միանալ բազմաթիվ ընկերների և գործընկերների՝ իմ խորին ցավակցությունները հայտնելու նրա ընտանիքին և ինստիտուտին: Սիրով և երախտագիտությամբ եմ հիշում նրա բարությունն ու խելամտությունը հանրային հանդիպումների ժամանակ, ինչպես նաև, իհարկե, մեր երկրում պարսկական մշակույթի տարածման և իմացության համար նրա թանկարժեք աշխատանքը։ Ձեր սիրելիների հետ մտերմության իմ ամենաանկեղծ զգացումներով, Ստեֆանո Պելլո
Ես միանում եմ բոլոր ընկերների և գիտնականների հիշատակին, դոկտ. Ղոլին շատ բան է արել նաև հրատարակչական ոլորտում, մենք ավարտել ենք տարբեր համագործակցություններ, միասին հրատարակել ենք գրքեր, անցկացրել տարբեր գիտաժողովներ, այս ջանքերը ժամանակի ընթացքում իրենց պտուղները կտան, ձեր անունը կմնա գրված և կհիշվի տնօրենի շնորհիվ (Ջուզեպպե Այելո)
Նա միայնակ է անմահ
Կյանքը միակ բեմն է, որը նվիրված է մեր արվեստը ներկայացնելուն։
Ամեն մեկն իր դերն է խաղում ու հեռանում բեմից։
Բեմը միշտ այնտեղ է։ Երանի այն երեկույթներին, որ հեռուստադիտողները կհիշեն նրան:
اوایل سال 2017بود که به بهانه برگزاری سمینار و نمایشگاه هنری در شهر کوچکمان مویه در مورد ایر ان با جناب آقای اکبر قولی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ملاقات کردم، هر چند گاه کم بود که تا برنامه برگزار شود، هیچ گاه دریغی با کمک دیگر. همکارانشان , ما را در این ուղի ընծայեցին و յարին . در آن زمان بود که متوجه شده بودم که իրենց գործունեությունը շատ է در زمینه های մշակութային, գեղարվեստական و من که մոռանալու համար.
չեղավ.
روحشان شاد و یادشان گرامی
https://www.qdmnotizie.it/moie-mostre-incontri-lungo-viaggio-dellarte-sulla-via-della-seta/
Այդ աստղը փայլում է բարձր երկնքում
և ինտենսիվ սպիտակություն է բխում մեզանից,
քո նուրբ սիրտն է հավերժ շարժման մեջ,
դեռ սովոր է անկեղծ լսել
մեզանից դեռ օտար,
հավերժ թափառելով ժանտախտի գիշերներում:
անսպասելի և անժամանակ մահը դոկտ. Ղոլին անկեղծորեն տպավորեց ինձ։ Ես նրան հիշում եմ որպես բարի, միշտ ժպտերես ու օգտակար մարդ: Իսկական ջենթլմեն, իրանական ժողովրդի լավագույն հատկանիշների արտահայտում։
իմ խորին ցավակցությունները նրա ընտանիքին:
دوست و همکار շատ լավم
հավատم չի դառնա որ تو میان بودنت و یادت، یادت رامان گذاشتی و بودنت را افسانه ساختی. دوستان خوب بهترین خاطره ها را برای رقمی می زنند. روزهای زیبایی را که در ایتالیا و ایران با هم گذراندیم و لبخندت که همیشه همراهت بود به خو بی به یاد دارم. چه زود رفتی تا خاطراتت را پاک کنی غافل از این که خاطراتِ با دوستان خوب هیچ گاه پاک نمیشدو. ակբեր սիրելի, با رفتنت آسمان آبی خیلی ها، ابری شد و خاطره ای شدی ماندگار برای قلب هایی که منتظرت هستن د. روحت شاد و یادت մանա.
نوید رسولی
Իմ սիրելի ընկեր և գործընկեր
Ստացա քո անժամանակ մահվան և այս աշխարհին հրաժեշտի տխուր լուրը: Լուր, որին դեռ չեմ կարող հավատալ.
Ես շատ լավ հիշում եմ Իտալիայում և Իրանում միասին անցկացրած գեղեցիկ օրերը և քո ժպիտը, որը միշտ ուղեկցում էր քեզ։ Դու միշտ կլինես իմ սրտում, և ես քեզ երբեք չեմ մոռանա:
Թող երկիրը լույս լինի ձեզ վրա և հանգչի խաղաղությամբ:
Մեկ անգամ ևս միանում եմ ընտանիքի և ընկերների ցավին բժիշկ Աքբար Ղոլիի անժամանակ կորստի կապակցությամբ: Ես անկեղծորեն ցավում եմ նրա մահվան այս տխուր հանգամանքի համար, այնքան հանկարծակի։ Ընկեր, որ իր բարության հիշատակը կմնա մեզ հետ, և մահը չի կարողանա խլել նրանց, ովքեր հավերժ կմնան մեր սրտերում:
Համիդ Մասումի Նեժադ
Աշնանային օր էր, և մենք պետք է նրա հետ պոեզիայի գիրք նվիրեինք, բայց իսկական պոեզիան նա էր, ողջունում է մեզ և ասում՝ ինչ գեղեցիկ օր է ձեր ներկայությամբ։ Ապրում էր մեծ քաջությամբ ու եռանդով։
روحش شاد و یادش گرامی
Աշնանային օր էր, և մենք միասին պետք է ներկայացնեինք պոեզիայի գիրք, բայց իսկական պոեզիան նա էր, որովհետև նա ողջունեց մեզ՝ ասելով.
Ես խորապես հուզված էի, երբ իմացա դոկտոր Ղոլիի մահվան մասին: Մեծ հաճույքով եմ հիշում։ Նրա օգնությունն ինձ համար էական էր դոկտորական թեզը գրելու ընթացքում: Նա երբեք չի նահանջել, ընդհակառակը միշտ հասանելի է եղել։
Խորին ցավակցություններ ընտանիքին և ընկերներին:
Մեծ սիրով,
Սառա Սսիո
Ցավակցում եմ
Ruhesh shad!
Մեծ կորուստ.
خدا բիամرزد شود.
Մեծ ցավով կորցնում եմ անկեղծ ընկերոջս, փոխարենը Իտալիան կորցրեց մի մտավորականի, ով իտալացիներին հայտնի դարձրեց իրանական մշակույթը։
Դոկտոր Աքբար Ղոլիի վաղ և անսպասելի մահը խորապես հուզեց ինձ: Ես նրան մեծ երախտագիտությամբ եմ հիշում, երբ որպես ինստիտուտի դինամիկ և ուշադիր համագործակից (նույնիսկ մինչ տնօրեն նշանակվելը) նա բազմիցս այցելեց Բոլոնիայի համալսարան և զարմացած այն փաստից, որ պարսկական քաղաքակրթության դասընթացները մայր չեն ունեցել. Պաշտոնական համաձայնագրով առաջարկել է թանկարժեք նյութական և ֆինանսական օգնությունը՝ այդ լուրջ թերությունը ծածկելու համար։ Բոլոնիայի համալսարանի հետ հարաբերությունները ժամանակի ընթացքում շարունակվել են տարբեր համագործակցություններով և այնտեղ ձեռնարկված տարբեր մշակութային նախաձեռնությունների հովանավորությամբ: Նաև պարսկական հարցերով ուսանողների և այն մարդկանց անունով, ովքեր հետաքրքրված են երկրի մշակույթով, որը դոկտոր Ղոլին այդքան արդյունավետ կերպով ներկայացրել է Իտալիայում, ես ցանկանում եմ իմ ամենաանկեղծ ցավակցությունները հայտնել ինստիտուտին և նրա ընտանիքին:
Թող Աստված ողջունի նրան իր Դրախտում
روحش شاد و یادش گرامی
روحش شاد و یادش گرامی
Տխրեցի՝ լսելով տխուր լուրը։ Ակբարին ծանոթացել էի Իրանի մշակութային ինստիտուտում և հիացած էի նրա պարզությամբ։
RIP Հարգելի akbar
Ես իսկապես ամայի եմ, իմ ամենապայծառ մտքերը գնում են նրան, և ես նրան նվիրում եմ այս տողերը՝ վերցված Ռուդոլֆ Շտայների կողմից հանգուցյալին ուղղված գովասանքից.
«Ամբողջ գոյությունը գալիս է Հոգուց.
ամբողջ կյանքը արմատացած է Հոգու մեջ,
Հոգու նկատմամբ բոլոր էակները զարգանում են:
Այն, ինչ ապրում է տիեզերքում, գոյություն չունի
քան ինքն իրեն ստեղծելով
նոր կյանքի սերմեր:
Հոգին տրվում է մահվան
միայն զարգանալ անմահ թափով.
այն գնում է դեպի կյանքի ձևեր՝ անդադար նորոգվող»։
Բուոն Վիաջջո
Նա միայնակ է անմահ
Կյանքը միակ բեմն է, որը նվիրված է մեր արվեստը ներկայացնելուն։
Ամեն մեկն իր դերն է խաղում ու հեռանում բեմից։
Բեմը միշտ այնտեղ է։ Երանի այն հատվածը, որ հեռուստադիտողները կհիշեն նրան:
Խորապես վշտացած եմ դոկտ. Աքբար Ղոլին, ով այնքան շատ է համագործակցել մեզ՝ իտալացի իրանցիներիս հետ՝ մեր երկրում իր երկրի հազարամյա մշակույթը տարածելու մեր հանձնառության մեջ: Համոզված եմ, որ նրա կյանքի դասը վստահելի հղում կլինի նրանց համար, ովքեր հավատում են նրա նույն արժեքներին, և որ նրա հայացքը որպես արդար ու խորը մարդու միշտ կշարունակի ուղեկցել մեզ մեր աշխատանքում։ Ես միանում եմ Հռոմում Իրանի մշակութային ինստիտուտի տնօրենին և նրա գործընկերներին՝ իմ խորին ցավակցությունը հայտնելով ընտանիքին:
Ես միանում եմ ընդհանուր ցավակցություններին դոկտ. Ղոլին
Caro Աքբար Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ դու կարող ես այդքան հանկարծակի հեռանալ, և ես չեմ հրաժարվում այն մտքից, որ դու թռավ դրախտ: Մենք քեզ շատ ենք կարոտում իմ ընկեր: Մենք քեզ երբեք չենք մոռանա։
Բարի ճանապարհ
به امید دیدارت رفیق
Ցավակցում եմ
Մահը միշտ ցավալի անցում է, առավել եւս, երբ այն տեղի է ունենում այդքան վաղաժամ…
Թող Տերը ձեզ փառք բերի, նույնիսկ ավելին, քան այն, թեկուզ մեծ, բայց անցողիկ, որը դուք ստացել եք երկրի վրա որպես մեծ մշակույթի և նրբագեղության տեր մարդ:
Իմ աղոթքները ձեզ և ձեր ընտանիքին կուղեկցեն ձեզ:
Միշելա
Բարի, խորը և օգտակար մարդ: Նրան ճանաչելը և նրա հետ կարևոր առիթներով կիսվելու հնարավորությունը մեծ պատիվ էր։ Կարծում եմ, որ մենք նրան շատ շնորհակալություն ենք հայտնում այն ամենի համար, ինչ նա արել է Իրանի և Իտալիայի հարաբերությունների համար։ Եվ նա դա միշտ անում էր ժպիտով, ինչը փոքր գործ չէ։ Նրա ճանապարհորդությունն այս երկրի վրա չափազանց կարճ է: Մենք նրան միշտ ջերմությամբ կհիշենք։
Իմ ամենաանկեղծ ցավակցությունները. Մենք իսկապես կորցրել ենք նման մեծ զգայունության և մշակույթի ընկերոջ: Ինչ ցավալի լուր
Ինձ համար նա պարզապես կոլեգա կամ տնօրեն չէր, այլ ընկեր, եղբայր։ Ցավալի կորուստ, որը երբեք չեմ կարող մոռանալ: Բարի ճանապարհ սիրելի ընկեր