Հրաժեշտ Ֆրանչեսկո Բրիոսկիին՝ հեռատես հրատարակիչ և պարսկական գրականության դեսպան։

Խոր ցավով հայտնում ենք, որ մահացել է 86 տարեկան հասակում կյանքից հեռացած համանուն հրատարակչության հիմնադիր և տնօրեն Ֆրանչեսկո Բրիոսկին։

Ֆրանչեսկո Բրիոսկին իր կյանքը նվիրել է ժամանակակից գրականության առաջխաղացմանը՝ պարսկական գրականության հանդեպ առանձնահատուկ կիրքով: Իր տեսլականի և անխոնջ նվիրվածության շնորհիվ Francesco Brioschi Editore-ը դարձել է Իտալիայում ամենաբարձր մակարդակի գրական ստեղծագործությունների տարածման հղման կետ:

Նրա ներդրումն իտալական մշակույթի մեջ անգնահատելի էր։ Բրիոսկին իտալական հանրությանը ներկայացրեց բազմաթիվ ժամանակակից պարսիկ հեղինակների՝ հարստացնելով ազգային գրական համայնապատկերը և կամուրջներ ստեղծելով տարբեր մշակույթների միջև:

Նրա նվիրվածությունը, խմբագրական խելամտությունը և գրականության խոր իմացությունը անքակտելի դատարկություն կթողնեն հրատարակչական աշխարհում: Նրա ժառանգությունը, սակայն, կապրի իր հրատարակած գրքերի և նրա հայտնաբերած ու առաջ մղած հեղինակների միջոցով:

Հռոմի Իրանի մշակութային ինստիտուտի անունից մեր ամենաանկեղծ ցավակցությունն ենք հայտնում նրա ընտանիքին և ընկերներին։ Մենք հանձնառու ենք շարունակել նրա ժառանգությունը՝ շարունակելով խթանել որակյալ գրականությունը և կառուցել մշակութային կամուրջներ, ինչպես մեզ սովորեցրել է Ֆրանցիսկոսը:

Ֆրանչեսկո Բրիոսկին միշտ կմնա մեր սրտերում և այն գրքերի էջերում, որոնք նա սիրել և կիսվել է աշխարհի հետ: