Էնթոնի Կոնրադ

Իրան իմ ճամփորդության օրագիրը

Չափազանց դժվար վարժություն է՝ վերականգնելու այն ամենը, ինչ գիտես և սկսել նորից, չկա երկրորդ «առաջին լավ տպավորություն»:
Ճանապարհորդելը միշտ աճի պահ է, այն բանի էվոլյուցիան, որը ծնվել է ձեզ հետ և որը զարգանում է յուրաքանչյուր փորձառության մեջ, որն ունի էթնո-մարդաբանական, մշակութային, սոցիալական, հետախուզական և զգացմունքային արժեք:
Ես միշտ գույն եմ տվել այն տպավորություններին, որոնք ինձ տալիս են նոր վայրն ու այն Թեհրանը, իմ առաջին հանդիպման ժամանակ մոխրագույն էր:
Վերադառնալով Պարսկաստան և չկարողանալով այցելել այն վայրերը, որոնք Պարսկաստանը մեծ էին դարձնում, կարծես զսպաշապիկով շրջելը:
Բայց այս նոր «ճանապարհորդության» մեջ ես «առաջնորդվեցի» տաղանդավոր և համբերատար Սիմա Ջանդիդեի կողմից, ժողովրդական զգացմունքներն ու ինքնությունը զգալու բնազդային ցանկությամբ և այն ճակատագրով, որը մեզ ստիպեց հանդիպել Աքբար Գոհլիին և Մոհսեն Յազդանիին Իտալիայում և Մեհդի Աֆզալիին և Նեդային: Ռեյհանին Թեհրանում. Ես պետք է արժանին մատուցեմ վերջին երկուսին, որ ինձ էմոցիոնալ կերպով տեղափոխեցին Պարսկաստանից Իրան՝ ստիպելով «զգալ», «զգալ» մի ժամանակակիցություն, որը ոչ միայն օրացույցի, այլև սոցիալ-մշակութային արդիականության հարց է։ Խոսքս չի վերաբերում բացառապես Ալի Աքբար Սադեղիի հուզիչ տեղադրմանը Ժամանակակից արվեստի թանգարանում կամ ժամանակակից երաժշտության հուզիչ համերգին, որին կարողացանք մասնակցել Մեհդիի և մշակույթի նախարար Հոսեյնիի հետ առաջին շարքում, այլ մշտական ​​կապը մշակութային մշակույթի հետ: իրողություններ, լրատվամիջոցներ և փոխհարաբերություններ: Սպասված լինելը, ցանկալին ու գնահատված լինելը մշտական ​​էր, ճիշտ այնպես, ինչպես հաստատուն էր բոլոր նրանց, ում հանդիպեցինք ամեն այցելած վայրում ճանաչելու և ճանաչելու ցանկությունը:
Մշակույթի հետ կապված հանդիպումների և հանդիպումների և քաղաքային ուսումնասիրությունների հետ կապված պահերի խառնուրդը այս 6-օրյա ճամփորդությունը վերածել է երեքշաբաթյա փորձի:
Գլխավոր դռնով Թեհրանի մշակութային աշխարհի տաճար մտնելը մեզ ստիպեց զգալ և ճանաչել իրականությունը, որը սկսվում է հեռվից, բայց շատ ավելի արդիական է, քան ես պատկերացնում էի, և ժամանակի ընթացքում ես հասկացա, որ մոխրագույնը միշտ փոխակերպվում է։ ավելի շատ բաց կապույտ, ապա բաց կապույտ և այլն:
Իրանում իմ փորձառությունների ամենացածր ընդհանուր հայտարարը ամրապնդվեց՝ ալտրուիստ և հաղորդակցվող ժողովուրդը, որը քաղցած է մասնակցել համաշխարհային բեմին՝ որպես խորքային և ուժեղ ինքնությամբ հերոսներ:
Ես սիրահարված եմ այս վայրին՝ իր բոլոր գեղեցկություններով, բնապատկերով, հնագիտական ​​և մարդաբանական, իր մշակույթով և կանացի գեղեցկությամբ:

Ես ունեմ «ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ» ապրելու մի վայրում, որտեղ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ «Գուստավ» գծի ճակատը մի քանի հազար զոհ բերեց, որոնք այսօր հանգչում են ինձնից ոչ հեռու գտնվող մոնումենտալ գերեզմանոցներում։ Ամեն անգամ, երբ այցելում եմ նրանց, ես իսկապես փորձված եմ դուրս գալիս: Նույն զգացմունքներն են ապրում ձեր մեջ, դրանք հնարավոր չէ նկարագրել:
Հուսով եմ, որ շուտով կարող եմ շարունակել իմ որոնումը:

Ստորև ներկայացնում եմ իմ ելույթի տեքստը «Տարվա 15-րդ կերպարի» երդմնակալության ժամանակ, որը ՍԿՍԵԼ էի ԱՅՍՊԵՍ.

Ես Անտոնիո Կորադոն եմ՝ Mostra Popoli e Terre della Lana-ի ծրագրի ղեկավարը, որը կազմակերպվել է Իրանի մշակութային ինստիտուտի և մասնավորապես պրոֆ. Աքբար Գոհլին եւ դոկտ. Մոհսեն Յազդանիին, ում շնորհակալ եմ.
Մեզ համար իսկապես մեծ պատիվ է լինել ձեր հյուրերն այստեղ, սա մեզ անսահման ուրախությամբ է լցնում, և ես շնորհակալ եմ ճակատագրին, որն ինձ հնարավորություն է տվել արժանանալ այս շնորհին:
Շնորհները շնորհներ են, որոնք գնահատվում են երկրային կյանքում, դրանք չեն կարող պահվել բանկում և հետո հետ վերցնել կարիքի ժամանակ կամ երբ չկան, դրանք պետք է անհապաղ լավ օգտագործել:
Երեխա, ես միշտ հետաքրքրասեր երեխա եմ եղել ու այսօր էլ ընդհանրապես չեմ փոխվել ու աշխարհին նայում եմ նույն հայացքով, ասես առաջին անգամն է։

Կյանքում ես միշտ փնտրել եմ մի բան, որը կբավարարի նոր աշխարհներ բացահայտելու այդ ծարավը, ժողովուրդներ իրենց ինքնությամբ և մշակույթներով: Եվ երբ ես մեծացա և ուսումնասիրեցի, հասկացա, որ տարբեր և հեռավոր ժողովուրդներ, վայրերում և ժամանակի ընթացքում, նմանատիպ իրավիճակներում նման ընտրություն են կատարում, և նրանց սովորույթներն ու ավանդույթները զարգանում են՝ տարբեր գեղագիտական ​​դրսևորումներով, բայց նման են գործնականում:
Այս փորձառություններով սնվելը ինձ միշտ ստիպել է աճել գիտելիքի և լայնախոհության քաղցած մարդու վերաբերմունքով: Ժամանակի ընթացքում դա զուգորդվել է մի աշխատանքի հետ, որը ես անում եմ կիրքով և բավարարում է ինձ իմ գոյության մեջ. գնահատել մշակութային բազմազանությունը, փնտրել շփման կետեր և աճել հակադրություններից:
Ցուցահանդեսի այցելուի մեջ ճանապարհորդի, հետախույզի բնազդը սերմանելը հաջողության գրավականն է՝ աշխարհի բոլոր անկյուններում հայտնաբերված գանձերն անձամբ բացահայտելու ցանկություն առաջացնելու գործում:
Ծարավ արեք և ջրի սափորը տվեք։
Շնորհակալություն:

Էնթոնի Կոնրադ  

բաժնետոմս
Չդասակարգված