Պաուլա Ռիչիտելի

Իմ ճամփորդական օրագիրը Իրանում (Լուսանկարների ցուցահանդեսի համար)

Երրորդ անգամ եմ վերադառնում Իրան՝ մասնակցելու լուսանկարների ցուցահանդեսին».Բրդի ժողովուրդներ և հողեր-ին տեղի ունեցած շատ կարևոր միջոցառմանը Թեհրանը 4 թվականի մարտի 11-ից 2018-ը, ք Նկարիչների տուն, մայրաքաղաքի և, հնարավոր է, երկրի ամենամեծ արվեստի պատկերասրահը։
Այս անգամ նպատակը տարբերվում է մեր նախորդ ճամփորդություններից, ինչ-որ առումով կարելի էր համարել ոչ ճամփորդություն, քանի որ մնալը սահմանափակվելու է մայրաքաղաքով։ Սկզբում մեզ բռնում է մի տեսակ բուլիմիկ ազդակ՝ փնտրելու մոտակա ուղղություններ, որոնց մենք կարող ենք հասնել, բայց շուտով մենք հասկանում ենք, որ հեռավորությունները հսկայական են թղթի վրա, էլ չասած իրականում, և մենք հրաժարվում ենք սահմանափակ մնալու համար:
Մենք հասնում ենք կեսգիշերին Կոմեհինի օդանավակայանում, և ինչպես մյուս անգամները, մուտքը երկիր արդեն կատարվում է ինքնաթիռով, երբ հասկանում ես, որ ներկա կանայք շտապում են գլուխները ծածկել։ Մենք հերթ ենք կանգնում վիզաների վերահսկման սովորական գործողությունների համար և հայտնվում ենք արտաքին Բաբելոնում՝ սպասելով, որ մեքենան հասնի հյուրանոց: Մարիա Ասունտան և ես կարծես թե ինչ-որ նոր բան ենք հասկանում՝ համեմատած նախորդ վայրէջքների հետ. տաքսու վարորդների, շարժման բոլոր միջոցների վարորդների, զբոսաշրջիկների խմբերին սպասող ուղեկցորդների, վերամիավորված ընտանիքների, երեխաների, սպասավորների, քողարկված և ծածկված կանանց մեջ, շատ ու շատ կանգնած են։ ծաղիկների ծաղկեփնջեր, նոր ողջույնի միտում, որը մենք կարծես թե նախկինում չենք տեսել:
Թեհրանը դա հսկայական քաղաք է, ոմանք ասում են՝ 20 միլիոն բնակիչ, և ինձ թվում է, որ նրանք բոլորը որոշել են դուրս գալ, վերցնել մեքենան և թափառել մայրաքաղաքի փողոցներով՝ առանց որևէ ակնհայտ նպատակի։ Երթևեկությունը մահացու է, օր ու գիշեր պտտվում է, բայց առկա է բոլոր ժամերին։ Ես անմիջապես սկսում եմ մտածել, որ քաղաքում մնալը մյուսներից տարբերվող հայտնագործություն կլինի, բայց ոչ պակաս զարմանալի: Եվ առաջին բանը, որ զարմացնում է ինձ Իրան կատարած իմ երրորդ ճամփորդության ժամանակ, շոգն է… Իտալիայից գալով սառնամանիքի ճիրաններում, մենք բերեցինք սիբիրյան տեխնիկա, և մենք վաղ գարնանն ենք: Այն այնտեղ կլինի Նովրուզը մոտակայքում…Հյուրանոցի համարը 28 աստիճան է, չնայած ավելի քան մեղմ կլիմայական պայմաններին, ջեռուցումն իր առավելագույն մակարդակում է:

Կիրակի օրը մենք զբաղված ենք լուսանկարչական ցուցահանդեսի կազմակերպմամբ։ Այնտեղ արվեստագետների տունՀյուրանոցից ոչ հեռու՝ քաղաքի հարավային հատվածում՝ ամենաբնակեցված ու քաոսային, տեղի է ունենում կարևոր միջոցառում, որը համախմբում է լուսանկարչական և գրաֆիկական աշխատանքներ Իրանից։ Մեզ ընդունում են մեզ զարմացնող պատիվներով, և ավելի շատ զարմացած ենք այն հետաքրքրությունից, որ Արևմուտքում հաճախ հետամնաց և փակ լինելու մեջ մեղադրվող այս երկրում ուղղված է դեպի արվեստը և. մշակույթ ընդհանուր առմամբ. Իրականում այս տպավորությունն արդեն ունեինք նախորդ ճամփորդության ժամանակ, մասնավորապես՝ ա Շիրազ, այցելելով հուշարձան բանաստեղծ Հաֆեզ, անհավատալի վայր է ոչ միայն և ոչ այնքան ճարտարապետա-գեղարվեստական ​​տեսանկյունից, այլ այն պատճառով, որ գրավում է մարդկանց, հատկապես երիտասարդների աշխույժ և համատարած հետաքրքրությունը պոեզիայի նկատմամբ, որն այստեղ իրական հաղորդակցման և սոցիալական միջոց է։
Մենք գտնում ենք Սիմային՝ նախորդ շրջագայության մեր էքսկուրսավարը, այժմ ընկեր, և հանդիպում ենք միջոցառման կազմակերպիչ Նեդային, մի փոքրիկ, հրաբխային, հազար պարտականություններով ու պարտականություններով, անսպառ եռանդով, ով միշտ ժամանակ է գտել ու գտել։ մեր մասին հոգ տանելու միջոց: Հենց նա է պատրաստում մեր օրակարգը», նա է կազմակերպում հանդիպումներ և հարցազրույցներ… գեղեցիկ է հանդիպումը Ժամանակակից արվեստի զարգացման ինստիտուտի նախագահի հետ, որից կախված է Նեդան, ով մեզ մեծ հոգատարությամբ է ընդունում՝ թեյ ու քաղցրավենիք առաջարկելով և ամենից առաջ իր ժամանակն ու հետաքրքրությունը: Նրա հետ Սիմայի անփոխարինելի թարգմանությունների շնորհիվ մենք խոսում ենք մշակույթի, միջազգային մշակութային ասպարեզում Իրանի ավելի ու ավելի ուժեղ ներկայության, Միլանի ցուցահանդեսի մասին... և հենց նրա ու Նեդայի շնորհիվ կարող ենք մասնակցել համերգին։ երաժշտություն երիտասարդ, տաղանդավոր երաժիշտների նվագախմբի ժամանակակիցը:
Բայց այս հարգանքները միայն այն հատուկ ողջույնի մի մասն են, որը Իրանը միշտ վերապահել է մեզ:
Հենց սկզբից մենք տեսնում ենք Իրանի ժողովրդի իրական, խորը և համատարած հյուրընկալությունը, շփվելու անկեղծ ցանկությունը, հետաքրքրությունը օտարերկրացիների նկատմամբ: Սրանք ինձ թվում են ամենաակնառու հատկանիշները, որոնք միավորում են բազմաթիվ հոգիների և էթնիկ խմբերի, որոնք կազմում են այս հսկայական երկիրը: Ուր էլ գնանք, ուր էլ որ զգանք մեր ապակողմնորոշումը որպես օտար, լինի դա մետրոյի տախտակի դիմաց, թե անհայտ անուններով փողոցների խաչմերուկում, միշտ գտնում ենք մեկին, ով ոչ միայն մեզ ուղղություն է տալիս, այլ ուղեկցում, կանգ է առնում. զրուցել, զրուցել lingua franca-ով, որը հաճախ կազմված է կոտրված անգլերենով մի քանի բառից (մերոնց) և բազմաթիվ ժեստերից ու ժպիտներից: Սա այն Իրանն է, որն առաջին անգամ զարմացրեց ինձ հյուսիսի հովիվների մեջ, և որ ես միշտ նորից գտել եմ ծայրամասային վայրերում և նրա մեծ քաղաքներում։
Լուսանկարչական ցուցահանդեսի բացումը հաջողված է, շատ մարդիկ, իշխանություններ և հասարակ մարդիկ, բազմաթիվ հանդիպումներ: Ինձ համար, մասնավորապես, Կարմելի հետ՝ իտալացի ընկերների ընկերուհու հետ, ով թեև ինձ չէր ճանաչում, չարչարվեց գալ ցուցահանդես։ Մենք իրար ճանաչում ենք ամբոխի մեջ, ոչ մի բառ չենք խոսում միմյանց լեզվով, մենք իրար հասկանում ենք նույնը…
Թեհրանում մեր մնացած ժամանակը մեզ համար բացահայտում է մի վայր, որը մենք մինչ այժմ թերագնահատել ենք այս հսկայական երկիրը բացահայտելու մեր ցանկությամբ: Մայրաքաղաքը քաոսային, հսկա մեգապոլիս է՝ լի անընդհատ շարժման մեջ գտնվող մարդկանցով։ Հերթական անգամ այցելում ենք նրա ամենամեծ շուկան, որտեղ մեզ համբերատար տանում է մի շատ բարի տղա, որին հանդիպեցինք մետրոյում, ով իրեն նշանակեց մեր խնամակալը՝ նախորդ կանգառում իջած մեկ այլ ճանապարհորդից «ժառանգելուց» հետո։ Մենք նրան հրավիրում ենք ցուցահանդես, և նա գալիս է հսկայական ծաղկեփունջով: Սիման մեր ունեցած կարճ ժամանակում կառուցում է հնարավոր երթուղիները. քյաբաբ Թեհրանի…
Կարճ ժամանակում, ցուցահանդեսին նվիրվածության և հարցազրույցի միջև, որը Նեդան անխոնջ ստանում է մեզ!!!, մենք այցելում ենք Ժամանակակից արվեստի թանգարան, որտեղ Աքբար Սադեղիի մասին գեղեցիկ ցուցահանդեսը գայթակղում է մեզ և ներգրավում մեզ՝ նկարիչ, ով փորձեր է արել վիզուալ արվեստի բոլոր ձևերով, խոր արմատներով պարսկական անցյալում և շատ ուժեղ աղտոտվածությամբ արևմտյան աշխարհի արվեստով, անսպասելի բացահայտում:
Եվ մենք գտնում ենք Շարարեհին՝ անցյալ ճամփորդություններից ընկերոջը, ով հայտնվեց մեր ցուցահանդեսում Մաուրոյի գեղեցիկ կադրով: Նրա և նրա ամուսնու հետ մենք այցելում ենք մեկ այլ փոքրիկ բազար և մզկիթ, որտեղ մենք դադարում ենք նստել հատակին, ես, նա և Մարիա Ասունտան, խոսելով փոքր ու մեծ բաների, Աստծո, հոգու և մարդկային եղբայրության մասին, կարծես թե մենք ունենք: միմյանց ճանաչում են միշտ:
Մենք անցկացնում ենք վերջին առավոտը՝ այցելելով Թեհրանի մեծ գերեզմանատուն։ Մենք ուզում ենք գնալ և տեսնել այն հատվածը, որտեղ գտնվում են պատերազմի հերոսների հուղարկավորությունները։ Իմ առաջին ճամփորդությունից ի վեր, ինձ ապշեցրեց ճանապարհների երկայնքով պատկերների, խորանների, տղամարդկանց և կանանց դիմանկարների առկայությունը, ովքեր ընկել էին Իրաքի դեմ պատերազմում: Թեհրանի գերեզմանատանը հարյուր հազարավոր ապակե պատյաններում պահվում են լուսանկարներ, հիշողություններ, իրեր, որոնք վկայում են կյանքի մասին, բայց ամենից առաջ մահացածների հուզական կապերն իրենց ընտանիքների հետ: Դա ուժեղ ազդեցություն է, թեման է. Եվ դա մի թեմա է, որը մենք՝ արևմուտքցիներս, այսօր աշխարհի «բախտավոր» մասում, դիտարկում ենք նրանց ջոկատով, ովքեր նայում են, թե ինչ է կատարվում այլուր, բայց որը երբեք չի կարող տեղի ունենալ տանը:
Այս ճամփորդության վերջին հիշողությունը՝ ուղղված տաղանդավոր դերասանուհի-նկարչուհուն, ով մի խումբ երեխաների հետ ցուցադրել է անիմացիա՝ օգտագործելով Մաուրոյի պատկերները՝ բեմադրելով առասպելաբանության և հին պարսկական պատմության հեքիաթները՝ վերցված Շահնամեից։ Ֆիրդուսու.

Պաուլա Ռիչիտելի

Ճամփորդական օրագիր Իրանում լուսանկարչական ցուցահանդեսի համար

բաժնետոմս
Չդասակարգված