Fiammetta Terlizzi

Իրան կատարած իմ այցի օրագիր

Ի 3 13 Մայիսի 2017 Իտալիայի պատվավոր հյուրն է XXX Գրքի միջազգային տոնավաճառին Թեհրանի մասնակցությունն մեծապես աջակցում է նախարարության մշակութային ժառանգության եւ գործունեության եւ իտալական զբոսաշրջության: The ներկայությունը այս կարեւոր մշակութային իրադարձության ներկայացված Իտալիայի համար հնարավորություն է ամրապնդելու արդեն իսկ գերազանց հարաբերությունները երկու երկրների միջեւ, որոնք կիսում են լինելու երկու ժառանգներ եւ Պահառուները աշխարհիկ ժառանգության պատմության, արվեստի եւ մշակույթի.
Համագումարի շրջանակներում Տոնավաճառի, որ Անժելիկան գրադարանը Հռոմում, գրասենյակում նախարարությանն առընթեր ապրանքների եւ մշակութային գործունեության եւ իտալական զբոսաշրջության, կազմակերպել նոր ցուցահանդեսը 39 աշխատանքների հազվադեպ է անտիկ եւ արժեքավոր է, որ ստեղծվել է, ինչպես նաեւ արժեքավոր եւ բարեկամական օգնության իրանցի գրադարանավարներ է գեղեցիկ տարածքում ազգային գրադարանում Թեհրանում:
Հին Պարսկաստանի գիտության, պատմության, կրոնի, քարտեզների, ատլասների եւ ճանապարհորդական գրքերի տեքստերը ընտրվել են պատմական հռոմեական գրադարանի Մոնումենտալ սրահում տեղակայված հազարավոր հատորներից, որոնք արտացոլում են տարբեր մշակույթների եւ աշխարհների միջեւ սերտ երկխոսությունը: Այցելուներին հնարավորություն տրվեց ժամանակի արտահերթ ճանապարհորդության հնարավորություն, իդեալականորեն կանգնելով իտալական մասնակցության որոշ առանցքային կետերի:
Ճամփորդական գրքերից եւ թանկարժեք հնագույն քարտեզներից զատ, որոշ տեղեկատու վահանակներ ստեղծվել են, որպեսզի իբրեւ իտալական հրատարակչության գերազանցության պատմություն ստեղծվի, որը ցույց է տալիս ազգի գիտական, մշակութային եւ մարդկային առաջընթացը, բայց միշտ սերտ երկխոսություն է վարում Պարսկական մշակույթ:
Իտալիա եւ Իրանի, ըստ էության, այն հասկացողությունը եւ բանավեճը միշտ եղել է հիմքը զեկույցի հնագույն արմատների ծնված նախաձեռնությամբ եւ ոգով իրենց գիտելիքների առեւտրականների եւ ճանապարհորդների անցած դարերում այնքան հեռու գնաց, որպեսզի Հին Պարսկաստանը: Այս երկխոսությունը շարունակվում է այսօր հիման վրա գիտելիքների, որ արժեւորումը, թե ինչ է տարածված է երկու ժողովուրդների միասնական `համեմատած, թե ինչ ունի կոնկրետ փոխարեն տարբեր քաղաքակրթությունների կարող է լուրջ ազդեցություն ունենալ, այնպես էլ քաղաքականապես, թե մշակութապես:

Fiammetta Terlizzi
Անժելիկա գրադարանի տնօրեն

բաժնետոմս
Չդասակարգված