Ֆիամետտա Թերլիզի

Իրան իմ ճամփորդության օրագիրը

3 թվականի մայիսի 13-ից 2017-ը Իտալիան եղել է XXX Թեհրանի գրքի միջազգային տոնավաճառի պատվավոր հյուրը, որին մեծապես աջակցում է Իտալիայի մշակութային ժառանգության և գործունեության և զբոսաշրջության նախարարությունը: Այս կարևոր մշակութային իրադարձությանը ներկա լինելը հնարավորություն էր Իտալիայի համար ամրապնդելու երկու երկրների միջև առանց այն էլ գերազանց հարաբերությունները՝ միավորված լինելով պատմության, արվեստի և մշակույթի հազարամյա ժառանգության և՛ ժառանգորդ, և՛ պահապան։
Տոնավաճառին զուգահեռ՝ Հռոմի Անժելիկա գրադարանը, որը կախված է Իտալիայի մշակութային ժառանգության և գործունեության և զբոսաշրջության նախարարությունից, կազմակերպել է 39 հազվագյուտ և արժեքավոր հնագույն գործերի չհրապարակված ցուցահանդես, որը բացվել է իրանցի գրադարանավարների թանկարժեք և բարեկամական օգնությամբ Թեհրանի Ազգային գրադարանի գեղեցիկ սենյակներում:
Հին Պարսկաստանին վերաբերող գիտության, պատմության, կրոնի, քարտեզների, ատլասների և ճանապարհորդական գրքերի տեքստերը ընտրվել են պատմական հռոմեական գրադարանի Մոնումենտալ սրահում պահվող հազարավոր հատորներից՝ որպես տարբեր մշակույթների և աշխարհների միջև սերտ երկխոսության վկայություն: Այս կերպ այցելուներին ժամանակի մեջ արտասովոր ճանապարհորդության հնարավորություն տրվեց՝ իդեալականորեն անդրադառնալով Իտալիայի մասնակցության որոշ առանցքային կետերին:
Ճանապարհորդական գրքերի և թանկարժեք հնագույն քարտեզների կողքին ստեղծվել են որոշ ցուցատախտակներ՝ ուղի ստեղծելու իտալական գերազանցության հրատարակության պատմության մեջ՝ ցույց տալու ազգի գիտական, մշակութային և մարդկային առաջընթացը՝ միշտ վառ պահելով սերտ երկխոսությունը պարսկական մշակույթի հետ:
Իրոք, Իտալիայի և Իրանի համար ըմբռնումն ու առճակատումը միշտ եղել են հնագույն արմատների հետ հարաբերությունների հիմքը, որոնք ծնվել են ձեռնարկատիրությամբ և գիտելիքի ոգով, որը բնորոշ է վաճառականներին և ճանապարհորդներին, ովքեր անցյալ դարերում հասել էին մինչև հին Պարսկաստան: Այս երկխոսությունը շարունակվում է այսօր՝ հիմնվելով այն գիտակցության վրա, որ երկու ազգերի համար ընդհանուրի արժեւորումը, զուգորդված տարբեր քաղաքակրթությունների փոխարեն բնորոշի համեմատությամբ, կարող է կարևոր հետևանքներ ունենալ ինչպես քաղաքական, այնպես էլ մշակութային դաշտերում:

Ֆիամետտա Թերլիզի
Անժելիկա գրադարանի տնօրեն

բաժնետոմս
Չդասակարգված