Ճանաչիր Աստծուն
Բնօրինակի անվանում՝ աստված شناسی
Հեղինակ՝ Մուհամմադ Թ. Մեսբահ Յազդի
Նախաբան:
Աղբյուրի լեզուն՝ պարսկերեն
Թարգմանիչ՝ Ա.Դի Պալմա
Հրատարակիչ՝ The Circle
Հրատարակման տարեթիվ՝ 2015թ
Էջերի քանակը՝ 368
ISBN: 8884744024
Ուրախ ենք իտալացի հանրությանը ներկայացնել Այաթուլլահ Մեսբահ Յազդիի այս տեքստը՝ ժամանակակից մեծ մուսուլման գիտնական և իրանցի մեծ հեղափոխական, ով վարպետորեն և պարզ և մատչելի լեզվով անդրադառնում է աստվածաբանության որոշ հիմնարար թեմաներին և այլապես շատ անհասկանալի հարցերին և հավասարապես։ փաստարկային մտքի հիմքերն ընդհանրապես, և աստվածային գիտության՝ մասնավորապես, այստեղ նույնպես դիտարկվում են բանական լույսի ներքո, ինչպես նաև սուրբգրային և պատմողական հիմքերի վրա։ Այս աշխատության ուշադիր ընթերցումից հետո մենք հասկանում ենք, որ լուսաբանված թեմաները, աստվածաբանական և փիլիսոփայական բնույթի, իրենց արմատներն ունեն Ղուրանի և նրա հատվածների խորը գիտելիքներից: Մենք համոզված ենք, որ նման տեքստերի թարգմանությունն ու տարածումը կօգնի փարատել բազմաթիվ թյուրիմացություններ, որոնք դեռևս ծանր են տանում իսլամի վրա ընդհանրապես արևմուտքցիների, և մասնավորապես, այսպես կոչված, շիական տեսլականի, այսինքն՝ հետևորդների աչքում։ Աստվածային Նվիրակի ընտանիքը, որն Աստված օրհնի և օրհնի նրան:
