Խմբագրական նորություններ. «Վախ և սարսուռ»

Deck 33- ում ներկայացված է Ղոլամհոսեյն Սաեդիի «Վախը և սարսափը» ֆիլմը:

Թարգմանված եւ հրապարակված Bridge 33 հրատարակություն համագործակցելով ISMEO 1968 թ.-ին Ղոլամհոսեյն Սաեդիի կողմից հրատարակված «Վախ և սարսուռ» վեց պատմվածքները բխում են նրա ՝ որպես բժիշկ փորձից: Պարսից ծոցը, որտեղ աղքատությունը և կյանքի շատ դժվար պայմանները ստեղծում էին վախի և անապահովության մշտական ​​մթնոլորտ: Երկու տարի առաջ Սաեդին հրատարակել էր Ahl-e hava (քամու մարդիկ), մարդաբանական ակնարկ նույն շրջանի բնակչության վերաբերյալ, որն այնուհետև հիմք էր հանդիսանում վախի և ցնցումների պատմությունների համար: Վախի և սարսափի պատմությունները փոխակերպում են այն տարօրինակ աշխարհը, որը Սեդին հայտնաբերել էր իր ճանապարհորդությունների ընթացքում և իր գիտական ​​հետազոտությունները պատմողական տեսքով: Նրա պատմությունների կախարդական աշխարհում ծովի ալիքները և երեկոյի մթության մեջ լույսի ու ստվերի խաղալը նպաստում են չեղյալ հայտարարելու իրականի և ֆանտաստիկայի միջև եղած սահմանները: Նիշերին հավասարապես գերակշռում է վախի և անապահովության մետաֆիզիկական զգացումը, որը դառնում է իրական «ներկայության ճգնաժամ», վերահսկելի, բայց ոչ միշտ, կախարդական պրակտիկայի կիրառմամբ: Ամուր ռիթմը և պատմությունների բաց ավարտը հնարավորություն են տալիս ընթերցողին ընդլայնել սյուժեն իր երևակայության մեջ և դրանով իսկ իրենց հերթին դառնալ վախի և ցնցումների զոհ:

ՀԵՂԻՆԱԿԸ

Ղոլամհոսեյն Սաեդին (1936-1985) 1968-ականների և 1975-ականների առավել ներկայացուցչական գրողներից է և Իրանի քաղաքական և սոցիալական նորացման համար պայքարի առաջատար գործիչ: Նա Իրանի գրողների ասոցիացիայի հիմնադիրներից էր, որը ծնվել է 1982-ին, հիմնականում գրողներին և հրատարակիչներին պաշտպանելու համար ծանր կառավարական գրաքննությունից: Որպես Թուդեհ կոմունիստական ​​կուսակցության անդամ անցկացվող քաղաքական գործունեությունը և Շահի գործի առանձնահատուկ սուր քննադատությունը նրան մի քանի տարվա բանտարկության և խոշտանգումների պատճառեցին: 1985-ին ազատ արձակվելով ՝ նա կրկին ձերբակալվեց հեղափոխությունից հետո: XNUMX թվականին նա հեռացավ Իրանից և հաստատվեց Ֆրանսիայում, որտեղ մահացավ XNUMX-ին:

բաժնետոմս