بهمن Ֆրզանե (գրող – մետրجم)
بهمن فرزانه در سال ۱۳۱۷در شهر تهران دیده به جهان گشود. دوران تحصيل خود را در تهران گذراند و پس از اخذ ديپلم در سال 1959 براي ادامه تحصيل به دانشگاه پروژه ايتاليا رفت.
وی مدت یک سال زبان ايتالياي فرا گرفت و پس از آن به مدرسه مترجمي رفت و مدت 4 سال به تحصيل در رشت ه زبان هاي ايتالياي، انگليسي و فرانسه پرداخت.
فرزانه . وي نمايش در مدرسه تئاتر، دوره يونيسنامه نويسي و فيلم نامه نويسي را گذراند .
بهمن فرزانه در 26 տարեկան հասակում «փոքր փոքր երիտասարդ» ազդեցությունը թարգմանվել է և թարգմանվել գրքերի հետ, համագործակցել իրենց հետ:
10 տարի է ընտելանալով Իտալիայում: XNUMX տարի է ընտելանալով համաշխարհային կազմակերպությանը:
«فرزانه در کتابی» را انتخاب کنید برای թարգմանել تعداد زیادی به‌کار می‌بُرد و زمانی‌که որոշում է «ترج مه کتابی می‌گرفت» کار ترجمه را به‌طور منظم و در ساعت‌های مشخص انجام می‌داد:
Ստացվում է մոտավորապես 50 գործիչ՝ نویسندگانի նման տենսի ویل یامز, گراتزیا کوزیما دلدا, آلبا دسس پدس, لوئیچی پیراندللو, گابریل گارسیا مارکز, آنا کری ستی, اینیاتسیو سیلونه, رولدوسیو سیلونه, رولدسکوات, فارسی, گابریل, گابریل. էր.
در این ترجمه ها، برگردان فارسی وی از کتاب «صد سال تنهای» اثر گابریل گارسیا مارکز با اسبال بي نظيري رو به رو شد و توجه محافل ادبي و هنري قرار گرفت و تا ميان تقدير نيز به عنوان լավագույն ترج مه فارسی این شاهکار ادبی شناخته می شود.
«بهمن فرزانه» در زمستان 1392 թ.-ին «Սեն XNUMX» և «XNUMX տարեկան» در تهران دارفانی را وداع ասաց.